弟子规网 欢迎您!

朱云折谏

发布时间:2022-02-12

src=http___5b0988e595225.cdn.sohucs.com_images_20181217_efbc39eafa094d079254ad4f3d0ddfd8.jpeg&refer=http___5b0988e595225.cdn.sohucs.jpg

【原文】

       汉朱云、字游,平陵人。少轻侠。年四十改行,成帝时为槐里令,上书愿借上方剑,斩佞臣张禹。上怒,命斩之。御史将云去,云攀折殿槛,呼曰,臣得从龙逢比干游地下,足矣。上怒回,乃赦之,命勿治槛,以旌直臣。

      朱云、一槐里令耳,乃敢借上方之剑,以斩佞臣张禹。是其身未从龙逢比干游地下,而其心早已从龙逢比干于地下矣。成帝虽非贤明,亦不愿自侪桀纣,非特不治罪,且不治槛以旌之,有足多者。

【翻译】

       汉朝时候,有个著名的大忠臣,姓朱名叫云,他的表字,是单单叫一个游字的。他是平陵地方的人,从小是轻财好侠。年纪到四十岁的时候,就改变从前的行为了。成帝的时候,朱云做着槐里县的县官,上个奏章到皇帝那儿说,情愿借一借上方宝剑,去斩那奸臣张禹的首级。皇上大大的生了气,就叫把朱云去斩了。御史就拉了朱云去,朱云攀住了殿上的阑槛,竟把殿上的阑槛折断了,大叫着说,我能够跟着关龙逢比干在地下同游,我心里也很满意了。这时候皇上的怒气也消化了,就叫把朱云赦了回来,并且教人不要修好这个攀断的阑槛,以便表扬正直的臣子。

【解读】

       自古以来,无论是正史野史,还是传闻逸事,都记载了很多“位卑不忘国,忠臣不畏死”的壮史。司马光在《资治通鉴.汉纪二十四》中,也记载了这样一则小小县令直言不畏死的故事。朱云虽是一个地方县令,人微言轻,但他忠心耿耿,忧国忧民,看到当世竟然有张禹这样祸国殃民的佞臣,便激发了他义薄云天的豪气,因而置生死于不顾,一心要为民除害。

      他是视死如归,敢于死谏的忠臣义士,是正义凛然,浩气长存的君子典范。汉成帝亦在大臣的劝谏之下幡然醒悟,《弟子规》 讲到“过能改,归于无”,下至普通平民,上至帝王将相,无不如此。朱云的忠贞事迹与侠义精神也因此得以流芳千古,为后人所赞颂!






上一条:弟子规--以直报怨

下一条:拾椹异器